澳洲華人移民一代和二、三代的區(qū)別在哪里?

不知道大家有沒(méi)有這樣的疑問(wèn)，在澳洲，同樣是華人，一代和二、三代移民或者在這邊生活時(shí)間太長(zhǎng)的海外華人走在大街上，國(guó)人上去搭話問(wèn)路，先得來(lái)一句“Can you speak Chinese?”。

多說(shuō)一句，小編由于長(zhǎng)相問(wèn)題曾經(jīng)被用旁遮普語(yǔ)搭過(guò)話…

我們有沒(méi)有想過(guò)為什么呢？今天，小編就為大家解讀一下這一現(xiàn)象背后的原因！

1. 從小說(shuō)英語(yǔ)

在街上我們能看見(jiàn)的華裔，雖然父母都是純純正正的中國(guó)人，但是往往被中國(guó)人一眼就去分開(kāi)了，很大一部分原因是因?yàn)榧词惯@些華裔從小接受的就是英語(yǔ)教育，說(shuō)的都是英語(yǔ)。

即使有學(xué)過(guò)中文，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，也和我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)是沒(méi)什么區(qū)別的，都屬于“第二語(yǔ)言”。

英文的發(fā)音特點(diǎn)，是聲帶發(fā)聲，然后將這個(gè)聲音打在咽腔上，然后通過(guò)咽腔的控制來(lái)發(fā)出聲音。所以說(shuō)英語(yǔ)發(fā)音，主要的緊張部位是聲帶和舌根這一段后邊的肌肉，也就是——蘋(píng)果肌。也就是說(shuō)，說(shuō)英文的時(shí)候，整個(gè)咽腔都是需要改變大小的，那一段肌肉時(shí)常被鍛煉，導(dǎo)致亞裔澳洲人的蘋(píng)果肌相對(duì)發(fā)達(dá)。

在中文的語(yǔ)音上，普遍都會(huì)有“喉音重”這一特點(diǎn)，因?yàn)檎f(shuō)話時(shí)候用力點(diǎn)集中在聲帶的附近，而咽腔在整個(gè)發(fā)音的過(guò)程中是比較窄的，蘋(píng)果肌不會(huì)太受鍛煉，也就不是那么發(fā)達(dá)。但相反的，中文發(fā)音時(shí)候用以修飾音的肌肉是嘴最前面的那一環(huán)狀肌肉，而這一特點(diǎn)，北京話最為明顯。

所以，說(shuō)中文長(zhǎng)大的人這一圈肌肉更加發(fā)達(dá)，和說(shuō)英語(yǔ)長(zhǎng)大的人在外貌上就會(huì)有細(xì)微的差別，就在蘋(píng)果肌這塊。

另外多說(shuō)一句，如果說(shuō)剛來(lái)澳洲的你英文的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)被吐槽，完全不是你自己的問(wèn)題，沒(méi)有必要給自己添加心理負(fù)擔(dān)！因?yàn)閺男](méi)有鍛煉過(guò)咽腔發(fā)音，那塊肌肉本身就不發(fā)達(dá)，沒(méi)有掌握技巧之前，發(fā)音不規(guī)范是常事，多去鍛煉多去說(shuō)，自然就會(huì)鍛煉好了！

2. 曬黑了好，不黑不好

即使是澳大利亞這樣一個(gè)移民國(guó)家，大部分還都是白人，之所以叫白人，是因?yàn)樗麄兲焐褪鞘值陌?hellip;所以白，在澳洲圈子里不是啥稀罕貨，而真正的稀罕貨，就是小編這種小麥色的膚色（事實(shí)上貼近于大麥茶色）！

而中國(guó)人屬于黃種人，小麥色都不是啥稀罕貨，這時(shí)候如果碰上個(gè)白皙透亮的，自然就認(rèn)為這是漂亮的。這里也不是說(shuō)白人認(rèn)為小麥色就是高級(jí)人的膚色，有小麥色的膚色就能證明這個(gè)人不是天天辦公室上班的？沒(méi)有關(guān)系好嘛！完全是因?yàn)橐蝗ψ影咨虚g有這么一個(gè)暗色調(diào)，視覺(jué)審美上認(rèn)為這就是高級(jí)的，好看的，從而就給了自己這么一個(gè)心理暗示。

很多白人根本就曬不黑，反而能曬得通紅，而他們最愁的問(wèn)題之一就是——皮膚癌。皮膚癌和人體合成黑色素是一種保護(hù)機(jī)制，而白人這種能力偏弱，這也就是為什么白人認(rèn)為小麥色很健康的第二個(gè)原因。

而話說(shuō)回來(lái)在這個(gè)圈子里長(zhǎng)大的亞裔，他們也就自然而然的接受了這個(gè)設(shè)定，但是身體上黑色素合成的能力還比較強(qiáng)，從而他們的皮膚就比中國(guó)人要深一些。

3. 穿衣打扮

在這一點(diǎn)上，我們澳大利亞可以說(shuō)是走在了世界的末尾，一個(gè)字——土。

大街上滿都是這樣的打扮，大褲衩子小T恤，大趿拉板小墨鏡，這都屬于標(biāo)配。到了墨爾本的夏天，你們會(huì)看見(jiàn)上身羽絨服，下身小短褲的土B Plus搭配，不是因?yàn)閯e的，因?yàn)槟珷柋镜奶炀褪沁@么多變！

剛來(lái)澳洲的中國(guó)人還適應(yīng)國(guó)內(nèi)的春夏秋冬四季分明的日子，這是夏天，早晨就穿美麗的一套夏裝出門(mén)，然后下午抖得和篩子一樣…如果你夏天的街上碰上了一個(gè)一身秋裝，涼拖起手的；或者是穿著賊大膽的，他/她八成就是華裔，或者是澳洲生活很久的老司機(jī)。

4. 面部表情

這一點(diǎn)，我們用“笑”來(lái)舉例！

中國(guó)人講究笑不露齒，給你一個(gè)高興的眼神，自己去體會(huì)，笑而露齒或者笑得很夸張就會(huì)被當(dāng)做表情包伺候。

而澳洲人沒(méi)這么含蓄，也沒(méi)有經(jīng)過(guò)這方面的教育，對(duì)于表達(dá)高興，他們往往更加直接。而從小在澳洲長(zhǎng)大的亞裔，也不會(huì)認(rèn)為開(kāi)懷大笑是什么問(wèn)題，也會(huì)笑的很直接。

如果想了解澳洲移民信息，請(qǐng)關(guān)注澳星出國(guó)官網(wǎng)。